Die C++-Programmiersprache. Deutsche Übersetzung der Special Edition


 
Umfassender Klassiker für Kenner
• • • • •   (bewertet mit 5 von 5 Punkten)

Rezension bezieht sich auf: Die C++-Programmiersprache. Deutsche Übersetzung der Special Edition (Gebundene Ausgabe) Sicher ist der Autor (und Erfinder von C++) kein Schriftsteller. Das merkt man an der Unübersichtlichkeit des Buches. Aber so ist schließlich auch die Programmiersprache C++! Jedenfalls ist das Buch sicher nicht für Einsteiger gedacht oder für jene, denen Grundkenntnisse in C++ genügen.

Wer aber C++ in Grundzügen kann und es perfektionieren möchte, und das muß man bei so einer Programmiersprache ja, die alle Verantwortung dem Programmierer überläßt (im Gegensatz zur Weiterentwicklung Java, wo möglichst viel dem Entwickler abgenommen wird), für den ist das Buch eine Goldgrube.

Daß die Übersetzung eigenwillig sei, mag für jene gelten, die C++ nur aus dem Englischen kennen. Für jüngere oder ältere neue Entwickler, die es gewohnt sind, heute Fachbücher in deutsch zu bekommen, ist nicht das Englisch des Originals das Maß der Dinge. Ob ich Heap sage oder Freispeicher, spielt keine Rolle. Für den, dem der "Heap" nicht in die Kinderschuhe gelegt wurde, wird glücklicherweise nichts Seltsames an "Freispeicher" finden. Weil ich mich aber dank der Übersetzung in meine Muttersprache auf den Inhalt des Buches konzentrieren kann, und nicht auf die sekundäre Übersetzung, bin ich sehr froh, das Werk in deutsch vor mir zu haben.

Weil das Buch für die Zielgruppe, für die es bestimmt ist, ein vermutlich unüberbietbarer Klassiker ist, gebe ich ihm ohne zu zögern fünf Sterne: die hat es verdient.
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 7. April 2001
Kundenrezensionen:
32. Die Bibel! Für jeden ein Muss!
31. Das Standardwerk!
30. Nur für Kaffeesüchtige oder sehr fortgeschrittene Leute...
29. Umfassender Klassiker für Kenner (die aktuell angezeigte Rezension)
28. für Studenten geeignet
27. für Studenten geeignet
26. das Nachschlagewerk schlechthin!
Zur Übersicht ...
 
Angebote zu
 ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:
Effektiv C++ programmieren: 55 Möglichkeiten, Ih...
Programmieren in C. ANSI C (2. A.): Mit de...
C++: Objektorientiertes Programmieren von...
C++ - Das Übungsbuch: Testfragen und Aufgaben mit...
The C Programming Language. (Prentice Hall...
C++ - Lernen und professionell anwenden
Mehr zu  C++,  C & C++,  Mathematik
Home ...,    
,    Begleitseite ...
Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von
The domain name applicationserver.org is for sale or rent! For more information look at DomainDorado.com ...

Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum)